LOS SITIOS WEB
LA CREACIÓN DE UN SITIO WEB LOCAL

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL SITIO WEB

Después de establecer una estructura de conciencia de grupo informada para decidir cuál será el contenido, las normas y los procedimientos necesarios para crear y mantener un sitio web de A.A., se ha sugerido que se nombre o se elija a un administrador de web quien es responsable ante el comité o los grupos a los que sirve.

PROTECCIÓN DEL ANONIMATO EN LÍNEA

La comunicación hoy día en A.A. fluye de un alcohólico a otro por medio de la tecnología punta, de una forma relativamente abierta que va rápidamente evolucionando. La protección del anonimato es una preocupación principal de los miembros que acceden al Internet en números cada vez más grandes. Como Bill dijo: “El anonimato posee dos atributos esenciales para nuestra supervivencia individual y colectiva: el espiritual y el práctico. A nivel espiritual, el anonimato exige la máxima disciplina de la que somos capaces; a nivel práctico, el anonimato ha traído protección para el recién llegado, respeto y apoyo del mundo exterior, y seguridad contra aquellos de nosotros que pudiéramos utilizar a los A.A. con propósitos enfermos y egoístas”. Al utilizar medios digitales, los miembros de A.A. son responsables de proteger su propio anonimato y el de los demás. Cuando mandaGuías de A.A.®Internet de la O.S.G., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163 Las Guías de A.A. están basadas en la experiencia compartida de los miembros de A.A. de las diversas áreas de servicio. También reflejan los consejos de las Doce Tradiciones y de la Conferencia de Servicios Generales (EE.UU./Canadá). De acuerdo con nuestra Tradición de autonomía, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A. considerado como un todo, la mayoría de las decisiones se toman por medio de la conciencia de grupo de los miembros participantes. El propósito de estas Guías es ayudar a llegar a una conciencia de grupo informada.mos mensajes de texto o escribimos en un blog debemos preguntarnos si es posible que estemos publicando ante el público. Cuando rompemos nuestro anonimato en estos foros, puede que inadvertidamente rompamos el anonimato de otros.

SITIOS WEB DE REDES SOCIALES

Facebook y otros sitios de red social son de naturaleza pública. Aunque los usuarios crean sus cuentas y utilizan nombres de usuarios y contraseñas, una vez entrado en el sitio, uno se encuentra en un medio público donde se mezclan los miembros de A.A. con personas que no lo son. Las plataformas en sí no violan nuestros principios de anonimato ni otra Tradición nuestra. Son las acciones de los individuos lo que puede hacer daño a ellos mismos, a otras personas o a A.A. en su totalidad. En este respecto somos responsables individualmente ante nuestra Comunidad, ante nosotros mismos y ante nuestros poderes superiores personales. Utilizar estas plataformas para facilitar información sobre el anonimato en línea de hecho puede reforzar el principio de anonimato ante el público en general. Los miembros individuales pueden dar pasos bien definidos para proteger su propio anonimato. Por ejemplo, un miembro o grupo pueden crear una cuenta de red social completamente anónima sin utilizar sus nombres completos o dejar ver sus caras, destinada solo para hablar acerca de la recuperación. Otro puede elegir utilizar su nombre sin publicar fotos de sí mismo. La letra y el espíritu de la Undécima Tradición nos ofrecen guías bien claras referentes a esta cuestión. Respecto a la Duodécima Tradición, la experiencia nos enseña que ésta es una pregunta que solo el miembro individual puede contestar porque está basada en la humildad. Las siguientes preguntas han resultado ser buenas herramientas para determinar si nuestras acciones van en contra del principio expresado en la Duodécima Tradición. • Lo que publico ¿se trata del mensaje o del mensajero? • ¿Llevo el mensaje con la esperanza de ayudar a otra persona? O ¿estoy solamente gritándolo a los cuatro vientos? • ¿Estoy afiliando mi historia a alguna causa política? • ¿Soy debidamente cauteloso en lo referente a no revelar que otras personas son miembros de A.A. en fotos o textos? • ¿Estoy evitando la tentación de provocar controversias con argumentos cáusticos o intentando amenazar a otros que no estén de acuerdo conmigo? • ¿Estoy suministrando vínculos útiles a mi sitio web local de A.A., aa.org o aagrapevine.org? Si las personas no se identifican como miembros de A.A., no habrá conflicto de intereses. Pero el identificarse como miembro de A.A. utilizando su nombre completo y/o una imagen, tal como una foto de toda la cara, no estaría conforme con el espíritu de la Undécima Tradición que en su forma larga dice en parte que “No se deben publicar, filmar o difundir nuestros nombres o fotografías identificándonos como miembros de A.A.” La experiencia sugiere que conforme con la Undécima Tradición no se debe revelar que se es miembro de A.A. en un sitio de red social ni en ningún otro sitio web, blog, tablón de anuncios electrónico, etc. que no esté compuesto de miembros de A.A. exclusivamente, protegido por contraseña o que sea accesible al público.